ALL FOR THE MONONOFU TIME HAS COME

サムライ達よ、今こそ立ちあがる時だ!

img20250731152213435241.jpgこの空はPENTAX K10D撮って出しZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152213354390.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152213239034.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152213140559.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152213002224.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152212969564.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152212081217.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152211952858.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152211849096.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152211731641.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152211469171.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152211505676.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152210521743.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152210538710.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152210317278.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152210301249.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152210076825.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152209978323.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152209038052.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152209014435.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152208879942.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152208889032.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152208662274.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152208503775.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152207535056.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152207525907.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152207423892.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152207400849.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152207208543.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152206989098.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152206047849.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152205994448.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152205877865.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152205860042.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152205710686.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152205452887.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152204516297.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152204500895.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152204339795.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152204350013.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152204135775.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152203971625.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152202935602.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152203016429.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152202819586.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152202862219.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152202584096.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152202442353.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152201436686.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152201416893.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152201302153.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152201319173.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152200942005.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152200917120.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152159650800.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152159726002.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152159603270.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152159553253.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152159546178.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152159541748.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152158256602.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152158188117.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152158056809.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152158047501.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152157983085.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152156737517.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152156710285.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152156654913.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152156602383.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152156598546.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152156541200.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152155310645.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152155316147.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152155285714.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152155267066.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152155271796.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152155250857.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152153933170.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152153803486.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152153823475.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152153823449.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152153865525.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152153858764.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152152464060.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152152471667.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152152514550.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152152422741.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152152456107.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152152406228.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152151174177.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152151087459.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152151023375.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152151014796.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152151015450.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152151022559.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152149711793.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152149705939.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152149698441.jpgNADESHIKOZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152149699196.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152149689305.jpgNADESHIKOZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731152149698383.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforce img20250731153149069143.jpgここからはPENTAX istDS2での室内撮影Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1614.jpgZihuatanejo PENTAX imgp1617.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1618.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1619.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1620_1.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1620.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1621.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1622.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1623.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1624.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1625.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1626.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1627.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1628.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 img20250731153250727423.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 img20250731153149069143.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1616.jpgRed ist hier und wartet auf dich. imgp1628.jpgZihuatanejo PENTAX istDS2 Red ist hier und wartet auf dich. imgp1624.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1627.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1623.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1625.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1626.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1619.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1618.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1620.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1622.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1617.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 imgp1621.jpgRed ist hier und wartet auf dich.Zihuatanejo PENTAX istDS2 img20250731162242909984.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich. img20250731162239321593.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich. img20250731162239419397.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich. img20250731162239320439.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich. img20250731162239267830.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich. img20250731162239279054.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich. img20250731162239264412.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich. img20250731162330988810.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich. img20250731162331045080.jpgZihuatanejo PENTAX K10D realforceRed ist hier und wartet auf dich.

地域の 活力凝縮
それが写真

地域創生の要は地元での飲食・ショッピング

PENTAX K10D  
10MP CCD (APS-C digitalcamera)
 PENTAX istDS2 
6MP CCD (APS-C digitalcamera)

デジタル一眼レフカメラ初購入機
PENTAX istDS2と
中古PENTAXのK10D の試し撮り
( 2025.7)
JAPAN Saitama prefecture
ASAKA City

Scroll

ドイツで過ごした濃密な1週間
いつかは再会したいと孤軍奮闘30年

ドイツから届いた手紙をクソ親父に捨てられしまい連絡ができなかった30年間


15歳の夏にホームステイしたドイツとの家族との連絡の為に必要な住所とアルファベットの判読と13歳から英語を学び始めたばかりなので中学の英語の先生に翻訳をお願いしても解読できなかった手紙。その大事な手紙と住所録を隠され、長年の間、不本意に連絡が取れなかったのですが、大学ではドイツ語初級・中級共に優の成績となり辞書さえあれば翻訳できるレベルに到達しました。あの時、『弱くないって、not storongだったけ?』と『弱い』という単語を知らなかったので誤解を与えてしまったけれども、ドイツの家族とスコットランドの家族のことは忘れていません。中学時代は米国からも英語の補助教員が来ていましたが通販で海外で買い物をする方法を教わりました。ドイツには、大学で学んで20年間のブランクがありますが、いつか訪れたいです。公務に追われていた2025年7月末まで、これからは贅沢時間を過ごしながら、友との再会を果たすべく充電しながら鋭気を養い2030年にリボーンできるようにステルスモード全開で渡欧の準備を整えます。

 

"An intense week spent in Germany.
Thirty years of solitary struggle, holding onto the hope of reunion someday.”

“Because my damn father threw away the letter from Germany, I lost the chance to reconnect—with no contact for thirty years.”


In the summer when I was 15, I stayed with a family in Germany. To keep in touch, I needed their address and to be able to read the alphabet, but since I had only just started learning English at 13, even asking my junior high school English teacher for help didn't allow us to decipher the letter. That precious letter and the address book were hidden from me, and for many years I was unable to contact them against my will. Later, at university, I excelled in both beginner and intermediate German, and reached a level where I could translate with just a dictionary. At that time, I didn’t even know the word for ‘weak,’ so when I said, ‘Not strong, right?’ I may have been misunderstood. Still, I have never forgotten my German and Scottish host families.
Back in junior high, assistant teachers from the US also came to help with English, and I learned how to shop overseas through mail order.
Though it's been 20 years since I last studied German in university, I still hope to visit Germany someday.
Until the end of July 2025, I was caught up with official duties. But now, I am embracing precious time to recharge, hoping for reunions with old friends, and preparing in full stealth mode to rebirth myself in 2030—with all my energy focused on returning to Europe.


"Im Sommer, als ich 15 Jahre alt war, habe ich bei einer Gastfamilie in Deutschland gewohnt. Um mit ihnen in Kontakt zu bleiben, brauchte ich ihre Adresse und musste die Buchstaben lesen können. Doch da ich erst mit 13 angefangen hatte, Englisch zu lernen, konnte auch mein Englischlehrer aus der Mittelschule den Brief nicht entschlüsseln, den ich zur Übersetzung mitgebracht hatte. Dieser wertvolle Brief und das Adressbuch wurden mir vorenthalten, sodass ich über viele Jahre unfreiwillig keinen Kontakt aufnehmen konnte.
Später, an der Universität, habe ich sowohl im Anfänger- als auch im Mittelstufen-Deutschkurs hervorragende Leistungen erzielt und ein Niveau erreicht, auf dem ich mit Hilfe eines Wörterbuchs selbstständig übersetzen konnte. Damals kannte ich das Wort „schwach“ noch nicht und sagte stattdessen „nicht stark“, was wahrscheinlich zu einem Missverständnis geführt hat. Dennoch habe ich meine deutschen und schottischen Gastfamilien nie vergessen.
In meiner Mittelschulzeit kamen auch Assistenzlehrkräfte aus den USA und brachten uns bei, wie man im Ausland per Versandhandel einkaufen kann.
Obwohl nun 20 Jahre vergangen sind, seit ich Deutsch an der Uni gelernt habe, hoffe ich weiterhin, eines Tages nach Deutschland reisen zu können.
Bis Ende Juli 2025 war ich stark mit öffentlichen Aufgaben beschäftigt. Doch nun genieße ich kostbare Zeit, tanke neue Energie, um Freunde wiederzusehen, und bereite mich in voller Stealth-Modus auf eine Wiedergeburt im Jahr 2030 vor – mit aller Kraft für meine Reise zurück nach Europa."

 

Das Ende unseres 30-jährigen Krieges

„Ein Abschlusspfad für Personen mit ausgezeichneter Deutschkenntnis.“  


Das Haus mit dem Zimmer, das Sie gleich sehen werden, wurde nach unserer Rückkehr aus Deutschland umgebaut. Es ist ein dreistöckiges Gebäude. Früher jedoch war es ein altes und beengtes Haus aus der Shōwa-Zeit. Da das Grundstück klein ist, gehen wir davon aus, dass wir irgendwann umziehen müssen. Wie Anne Frank kämpften wir in diesem Zimmer gegen Feinde aus dem Weltall. Jetzt ist mein zukünftiges Ich, Botschafter Morozumi, gestorben, und ich kann mich nicht mehr auf ihn verlassen. Aber wir leben in einer Ära, in der wir ein friedliches Japan in Asien aufbauen und gemeinsam mit China einen kooperativen Entwicklungsplan auf Basis des Volkswillens umsetzen.
Gewalt löst nichts, aber wir haben Respekt vor den Soldaten, die vorbereitet sind. Es ist die Zeit, in der wir erkennen, dass Sicherheit und Wasser keine Selbstverständlichkeit sind.

アンネフランク
Das japanische Pendant zu Anne Frank

Da das Land in Japan begrenzt ist, sind viele Häuser im Großraum Tokio klein. Auch unser Haus bildet da keine Ausnahme – ich arbeite und schlafe täglich im Dachzimmer im dritten Stock und im Arbeitsraum im Erdgeschoss. Wenn ich über das Einkommen aus 27 Jahren als Beamter verfügen könnte, würde ich gerne in einem fünfstöckigen Haus von Asahi Kasei, Mitsubishi Estate oder Sekisui House wohnen. Ich wünsche mir eine gesellige Familie, die Gäste willkommen heißt. Es wäre schön, wenn es eine angemessene Gegenleistung gäbe, um das Leben wirklich genießen zu können – aber ich bin in die Falle des Staates geraten.

 

ミラ2チェアのある仕事場
Ein Arbeitsplatz mit einem Mirra 2-Stuhl

Es ist zwar kein großes Haus, aber als städtisches Wohnhaus mit vier Zimmern und einer Wohnküche (4DK) ist es ein Privileg. In diesem kleinen ‚Anne-Frank-Häuschen‘ mit einem großen Bad und Klimaanlage in allen Räumen konnte ich von morgens bis abends arbeiten. Auch wenn es still und bescheiden ist, hat dieser Ort einen gewissen Einfluss auf die Gesellschaft ausgeübt. Jetzt beginnt die Zeit der Ruhe. Nach zehn Jahren voller Einsatz möchte ich künftig mein Leben genießen und die Freizeit in vollen Zügen auskosten.

 

iMac Pro3台体制
Betrieb mit drei iMac Pro

Das ist ein Foto meines alten Arbeitsplatzes. In diesem engen Raum habe ich meine Büroarbeit verrichtet. Es ist kein geräumiges Zimmer – eher wie die kleine Hütte von Anne Frank –, aber es war der Ort, an dem ich gearbeitet habe. Heute besitze ich nicht nur im Erdgeschoss, sondern auch im dritten Stock insgesamt etwa 20.000 Bücher. Da sie alle sorgfältig ausgewählt wurden, werde ich mir in den nächsten vier bis sechs Jahren Zeit nehmen, um sie gründlich zu lesen.

 

拝啓 青谷女史
Das blaue Tal des Glücks, das sie nach Saipan schickte – kaum wusste sie, dass er ein Soldat war.

Die legendäre Abschlussreise nach Saipan, die nie stattfand. Sie sagte, sie wolle nicht mit drei Leuten fahren – zwei wären okay, aber drei seien ihr zu viel. Ich habe nicht geantwortet, doch am Ende hat diese Frau mich an einen völlig verrückten Ort geschickt. Wenn sie das vorgeschlagen hat, weil sie wusste, dass ich ein Selbstverteidigungsoffizier bin, dann ist sie wirklich eine bemerkenswert skrupellose Dame.“

 

俺のケツ持ちはネイビーシールズ
Mein Rückhalt sind die Navy SEALs.

Als Offizier der Ranger verfüge ich über Fähigkeiten wie das Platzieren und Zünden von C4-Sprengstoff, das Abhören von Telefonen und das Durchführen von Hinterhalten. Doch viele Japaner erkennen nicht, dass es das US-Militär ist, das dabei ‚blaues Blut‘ vergießt. Stattdessen haben sie nach dem Krieg eine Friedenssehnsucht entwickelt, die sie kulturell wie in ‚Forrest Gump‘ romantisieren.

 

幹部レンジャー?
Oberstleutnant Ichiko, Angehöriger der Ranger-Truppe

In Asien herrschte zehn Jahre lang die Bedrohung durch Konflikte und Kriege. Heute hat sich die Lage deutlich entspannt, doch es wäre problematisch, wenn man fälschlicherweise glaubt, der Frieden sei allein durch öffentliche Friedensbekundungen entstanden, ohne zu wissen, was ich im Hintergrund geplant habe. Es handelt sich um eine uneinnehmbare Festung, selbst bei einem Angriff – und selbstverständlich gilt das Prinzip der japanisch-amerikanischen Sicherheitsallianz. Ich bin zehn Jahre lang mit voller Kraft gelaufen. Wie der Entwickler des Zero-Kampfflugzeugs möchte ich nun meine Freizeit genießen und täglich in innerer Ruhe leben. Das Kapitänszimmer der 7. Flotte ist normalerweise nicht zugänglich. Im Falle eines Notfalls wird von dort aus das Kommando geführt.

 

バックボーンは第七艦隊
Im Rücken habe ich die Siebte Flotte.

Ich war weder Offizier noch mehr als ein einfacher Rekrut, und doch wurde ich von meinem Gruppenführer und einem englischkundigen Kameraden begleitet und auf einem nuklearbetriebenen Flugzeugträger der Siebten Flotte herumgeführt – inklusive Kapitänskajüte und Reaktorsektion. Auf dem Träger befand sich ein F-14 ohne Triebwerk, in Wartung – ein zukünftiges Symbol dafür, dass wir gegenüber China keine feindliche Absicht hegen. Es sind wir – und auch das US-Militär –, die Japan verteidigen.、

 

最後の裏切りは水に流した
Den letzten Verrat habe ich vergeben und hinter mir gelassen.

Mit Erwartungen und Unsicherheit im Herzen entschied ich mich, vor dem Studium in die Armee einzutreten und absolvierte ein hartes Training – am nostalgischen Ort: der Garnison Takeyama. Der großspurige Taguchi, der sich als Provinz-General aus Mito aufspielt und den Rebellen mimt, verstand den Unterschied in Rang und Würde nicht und betrieb hinterhältige Machenschaften. Bei der letzten Waffenwartung war ich überrascht, als er mir ins Gesicht sagte: ‚Alles, was du erzählst, ist gelogen!‘ – obwohl er selbst nicht wusste, was wahr war. Aber ich weine nicht mehr wegen erwachsener Beziehungen. Der Aufschneider bläst nun ins Horagai und macht daraus Musik.

 

カルガモのイージス艦
Aegis-Kriegsschiff

Ein Aegis-Zerstörer zur ausschließlichen Selbstverteidigung.

 

第一師団から市ヶ谷へ
Bereits nach nur sechs Monaten Dienst wurde ich zum Gefreiten in der 1. Division befördert – ein außergewöhnlich schneller Aufstieg.

Beweise zählen mehr als Worte.

 

アイスマンとの遭遇
Wie einst Maverick und Goose dem MiG gegenüberstanden, so traf ich auf Iceman – ein Moment voller Spannung und unausgesprochener Rivalität.

Iceman: „Hast du es immer noch nicht kapiert?“ Maverick: „Was denn?“ Goose: „Hat dich deine Mama etwa zu sehr verwöhnt?“

 

普通は買えない…カメラ
Eine Kamera, die man sich normalerweise nicht leisten kann…

„Wenn Sie diese Website besuchen, werden Sie erkennen, mit welcher Leidenschaft und Energie der Autor sich dem Thema Fotografie gewidmet hat. Entsprechend seiner Bemühungen hat sich auch die Ausrüstung stetig verbessert. Kürzlich habe ich eine günstige Reisekamera, die PENTAX K10D, für 12.800 Yen erworben und drei Objektive dazu gesammelt. Da die Auflösung leicht ist – fast wie bei Film –, freue ich mich, wenn die Bilder weltweit auf großen Smartphone-Bildschirmen betrachtet werden, begleitet von YouTube als Hintergrundmusik, etwa als abendliches Fotobuch vor dem Schlafengehen. Auf dieser Website sind keine Leica-Fotos zu sehen, aber über die verlinkte Seite können Sie diese in vollen Zügen genießen.“
 

 

レクサス Lexus

Lexus – die Spitzenklasse der japanischen Luxusmarken.

 

ゼロから設計した処女作 『西東京・拝島の家』
„Mein Erstlingswerk, von Grund auf entworfen: ‚Haus in Haijima, West-Tokio‘“
   

„Als ich mit 15 Jahren nach England und Deutschland reiste, kaufte ich am Flughafen eine PC-Zeitschrift, die mir eine Welt der Erwachsenen eröffnete. Damals konnte ich meine Eltern überzeugen, mir trotz des günstigen Modells einen PC zu kaufen – ein Vergnügen für Erwachsene. Diese Entscheidung hat sich ausgezahlt, denn ich hatte später die Gelegenheit, für ein globales Unternehmen zu arbeiten. Mein Wunsch war es jedoch immer, Architektur-Visualisierungen zu erlernen. Durch autodidaktisches Lernen mit Vectorworks Architect 2017–2018 habe ich meine Fähigkeiten im Bereich BIM so weit entwickelt, dass ich heute komplexe Darstellungen erstellen kann. Nach zehn Jahren intensiver Arbeit beginnt nun eine Phase der Erholung und des Aufladens. Es freut mich sehr, dass ich mir die Fähigkeiten aneignen konnte, die ich mir vor 30 Jahren gewünscht hatte.“

 

また次の機会に、たとえ長い時間が経っていても
Bis zum nächsten Mal – auch wenn es lange her ist.

Zum zweiten Mal nach Deutschland – das erste Mal war ich neun Jahre alt und mit stechenden Magenschmerzen direkt aus dem Rathaus gekommen, um einen einmonatigen Trip durch Europa zu erleben. In der ersten Nacht wurden wir von der Mutter, die Waffeln zubereitete und fragte: ‚Hast du Hunger?‘, gemeinsam mit der älteren Schwester Claudia herzlich empfangen. Mit der Familie verstanden wir uns auf Anhieb, und ich durfte eine sehr innige Zeit verbringen. Wenn ich ein Gott wäre, würde ich zwischen Europa und Japan pendeln und mit Fotografie, Architektur und Schreiben meinen Lebensunterhalt verdienen. Den Brief, den ich damals nicht lesen konnte, besitze ich heute nicht mehr – ich habe alle Briefe verloren. An der Universität habe ich Deutsch als dritte Fremdsprache belegt, aber inzwischen sind 20 Jahre vergangen und ich befinde mich gerade mitten im erneuten Lernprozess. In jener strahlenden Zeit… wartet Red auf Andy in Zihuatanejo.

 

荒川先生を偲んで
Zum Andenken an meinen geschätzten Mentor, Herrn Arakawa

Wenn man Würstchen aus dem Kühlschrank nimmt und sie nicht sofort isst, kann man sich den Magen verderben!

Während der zweiwöchigen Auslandsentsendung habe ich meine gewonnenen Erkenntnisse genutzt, um dem Vertrauen der Bürger gerecht zu werden. Die anderen Mitglieder sind inzwischen an verschiedenen Orten aktiv. Während ich aufgrund plötzlicher Bauchschmerzen mit Uli zu Hause saß und ‚Top Gun‘ schaute, haben die anderen ein japanisches Fest gemeinsam erlebt – ein Foto davon habe ich nach der Rückkehr von Professor Arakawa erhalten. Heute wünsche ich mir, dass alle Teilnehmer die damaligen Filmaufnahmen erhalten. Für die Bürger trage ich durch eine Website bei, die ihnen das Gefühl vermittelt, selbst zu reisen.

 

日本の天丼は美食の神様
Der japanische Tendon ist ein Geschenk der kulinarischen Götter.

Zu den repräsentativen Gerichten der japanischen Küche zählen Unagi (Aal in der traditionellen Box), handgeformtes Sushi, Soba-Nudeln und Tendon – einfache, volkstümliche Speisen, die große Beliebtheit genießen. Beim Essen außer Haus bilden sich oft lange Schlangen vor Restaurants, in denen man bequem mit Stäbchen essen kann, während Lokale mit hoher Tischwechselrate weniger überfüllt sind.
Wer Japan besucht, dem empfehle ich nachdrücklich, die Gourmet-Restaurants zu genießen.

 

いつかはライカ そんな来夏の予定は?
Eines Tages vielleicht Leica –
was hast du für den kommenden Sommer geplant?

Durch eine glückliche Fügung begann ich mit dem Fotografieren – und schließlich fand ich mich mit dem Leica S Typ006 wieder, einer Mittelformat-Digitalkamera auf höchstem Niveau. Statt einem Leica M entschied ich mich nach dem Kauf von drei D-Lux Typ109-Kameras dafür, auch das restliche Equipment samt Stativ zusammenzustellen. Mit Unterstützung des Fachpersonals im Geschäft gelang es mir, passable Fotos zu machen.
 

 

人生の成功は “ Zihuatanejo ”

Besteht der Erfolg im Leben in der Menge des Geldes? Oder darin, eine Familie zu gründen und ein glückliches Zuhause aufzubauen? Ich habe bisher keines von beidem erreicht. Doch ich gehe meinen Weg stets mit Zuversicht – unbeirrt von Widrigkeiten. Deshalb blicke ich ohne Reue zurück, auch wenn das Gefühl der Erfüllung seit dem Übergang vom aktiven Berufsleben zur Rente verblasst ist. Solange die Haushaltskasse im Plus bleibt, lässt sich das Leben dennoch genießen.
Ich habe im Laufe der Zeit vieles gesammelt – nicht, weil ich reich bin, sondern weil ich es mir erarbeitet habe. Das Leben ist etwas, das man selbst bestimmt.

 
TOP

Ein Fotowettbewerb von ALPINA, der Autofans rund um den Globus fasziniert.

ALPINA PHOTO CONTEST 2020 Fotobeitragende(投稿者):両角昇一郎


Wer regelmäßig Automagazine kauft, hat sicher schon einmal die Anzeigen des rätselhaften Herstellers ALPINA gesehen. Auch ALPINA erreicht im Jahr 2025 einen bedeutenden Wendepunkt. Obwohl man früher problemlos ein ALPINA-Fahrzeug kaufen konnte, ist die Produktion heute stark limitiert. Wenn ich eines Tages mein Leben zurück ins Licht bringen kann, möchte ich unbedingt einen ALPINA fahren.

Hier sind meine stolz präsentierten Flickr-Fotos.

Leica S Typ 006 " Flickr "


Nachdem ich drei D-Lux Typ 109 im Leica Store des Daimaru Tokyo gekauft hatte, dauerte es nicht lange, bis ich mir das S Typ 006 zulegte. Der Grund: Ich hatte das S-Modell zum ersten Mal bei einem Probe-Event kennengelernt und wusste sofort, dass ich es haben wollte.
Auf verschiedenen Websites heißt es, die Kamera sei schwer – dennoch trage ich sie drei bis vier Stunden lang um den Hals, während ich durch Tokio ziehe und spontane Schnappschüsse mache. Die Kamera eignet sich hervorragend dafür: Sie ist mobil, reaktionsschnell und dank der automatischen Funktionen sehr benutzerfreundlich.
Erleben auch Sie eines Tages Leica – es lohnt sich!

Hier sind meine stolz präsentierten Flickr-Fotos.

Leica S Typ 006 " Flickr "


Nachdem ich drei D-Lux Typ 109 im Leica Store des Daimaru Tokyo gekauft hatte, dauerte es nicht lange, bis ich mir das S Typ 006 zulegte. Der Grund: Ich hatte das S-Modell zum ersten Mal bei einem Probe-Event kennengelernt und wusste sofort, dass ich es haben wollte.
Auf verschiedenen Websites heißt es, die Kamera sei schwer – dennoch trage ich sie drei bis vier Stunden lang um den Hals, während ich durch Tokio ziehe und spontane Schnappschüsse mache. Die Kamera eignet sich hervorragend dafür: Sie ist mobil, reaktionsschnell und dank der automatischen Funktionen sehr benutzerfreundlich.
Erleben auch Sie eines Tages Leica – es lohnt sich!

Eine beeindruckende Fotowebsite, geschaffen mit dem Leica S-Spitzenmodell.

mirozumi.com/007.html


Deutschland ist bekannt als ein führendes Industrieland, doch auch wenn es sich gemeinsam mit Japan weiterentwickelt, berichtet selbst die japanische Presse, dass die fleißige Mentalität der Bevölkerung mitunter zu einem Anstieg von krankheitsbedingten Fehlzeiten durch Machtmissbrauch – ähnlich wie in Japan – führt.
Die beste Kamera, die Deutschland als Meisterstück hervorgebracht hat, ist nicht die S3, sondern das hochpreisige CCD-Topmodell S Typ 006. Es ist weder die SE noch die S2. Ich habe eine Website erstellt, auf der Sie die Bildqualität dieses Modells selbst erleben können – schauen Sie gerne vorbei.
Auch die Fotos japanischer traditioneller Haus-Cafés, aufgenommen mit der preisgünstigen, in Japan hergestellten D-Lux Typ 109, deren Bildengine von Leica stammt, zeigen, dass dieses Produkt besonders gut zu den geschickten Händen der Japaner passt. Heute sind solche Modelle teuer, doch damals – vor dem Anstieg der Lebenshaltungskosten – wurden sie ohne Kompromisse produziert.
Genießen Sie diese liebevoll gestaltete Website in vollen Zügen.

Hier sind meine stolz präsentierten Flickr-Fotos. 01

Leica S Type 006 " Flickr "


Nachdem ich drei D-Lux Typ 109 im Leica Store des Daimaru Tokyo gekauft hatte, dauerte es nicht lange, bis ich mir das S Type 006 zulegte. Der Grund: Ich hatte das S-Modell zum ersten Mal bei einem Probe-Event kennengelernt und wusste sofort, dass ich es haben wollte.
Auf verschiedenen Websites heißt es, die Kamera sei schwer – dennoch trage ich sie drei bis vier Stunden lang um den Hals, während ich durch Tokio ziehe und spontane Schnappschüsse mache. Die Kamera eignet sich hervorragend dafür: Sie ist mobil, reaktionsschnell und dank der automatischen Funktionen sehr benutzerfreundlich.
Erleben auch Sie eines Tages Leica – es lohnt sich!

Hier sind meine stolz präsentierten Flickr-Fotos 02.

Eine zufällig in Aoyama aufgenommene schöne Frau


Nachdem ich drei D-Lux Typ 109 im Leica Store des Daimaru Tokyo gekauft hatte, dauerte es nicht lange, bis ich mir das S Type 006 zulegte. Der Grund: Ich hatte das S-Modell zum ersten Mal bei einem Probe-Event kennengelernt und wusste sofort, dass ich es haben wollte.
Auf verschiedenen Websites heißt es, die Kamera sei schwer – dennoch trage ich sie drei bis vier Stunden lang um den Hals, während ich durch Tokio ziehe und spontane Schnappschüsse mache. Die Kamera eignet sich hervorragend dafür: Sie ist mobil, reaktionsschnell und dank der automatischen Funktionen sehr benutzerfreundlich.
Erleben auch Sie eines Tages Leica – es lohnt sich!

Bei Japanern beliebte Orte

TOP OF JAPAN PHOTOS omega-007.com


Harajuku, Omotesandō, Shibuya und Aoyama – die wohl elegantesten Stadtviertel Japans – wurden mit dem Spitzenmodell S von Leica fotografiert. Da diese Orte nur eine Stunde von meinem Zuhause entfernt liegen, besuche ich sie regelmäßig zum Fotografieren. In der heißen Sommerzeit verzichte ich jedoch aufgrund der extremen Hitze vollständig auf das Fotografieren.
Ich habe eine beeindruckende Website erstellt, um meine Gedanken mit Ihnen zu teilen. Auch in Omotesandō gibt es ein Leica-Store – doch mir liegt das Fotografieren mit dem S-Modell mehr als mit dem M.
Ich bin überzeugt, dass Sie auf dieser Website die Farbwiedergabe und die Qualität der Leica-Aufnahmen spüren können. Genießen Sie das Gefühl, als würden Sie nach Japan reisen. Willkommen in Tokio, Japan!

Meine Bewerbung um den Leica Barnack Club-Preis wurde 2021 ausgezeichnet.

LBC ( LEICA BARNACK CLUB ) 撮影者:両角昇一郎


Harajuku, Omotesandō, Shibuya und Aoyama – die wohl elegantesten Stadtviertel Japans – wurden mit dem Spitzenmodell S von Leica fotografiert. Da diese Orte nur eine Stunde von meinem Zuhause entfernt liegen, besuche ich sie regelmäßig zum Fotografieren. In der heißen Sommerzeit verzichte ich jedoch aufgrund der extremen Hitze vollständig auf das Fotografieren.
Ich habe eine beeindruckende Website erstellt, um meine Gedanken mit Ihnen zu teilen. Auch in Omotesandō gibt es ein Leica-Store – doch mir liegt das Fotografieren mit dem S-Modell mehr als mit dem M.
Ich bin überzeugt, dass Sie auf dieser Website die Farbwiedergabe und die Qualität der Leica-Aufnahmen spüren können. Genießen Sie das Gefühl, als würden Sie nach Japan reisen. Willkommen in Tokio, Japan!

Der Leica Store ist ebenfalls gut,
doch das Geschäft vermittelt ein Gefühl von Vertrauen und bietet einen zuverlässigeren Kundenservice.
 

Leica Store in the JAPAN


Ich habe diese Webseite mit viel Liebe und Sorgfalt erstellt, in der Hoffnung, dass sie meine Gastfamilie in Deutschland erreicht – nach 30 Jahren ohne Kontakt.Ich warte voller Hoffnung und Freude in Zihuatanejo, Japan, auf eine Nachricht von meiner Gastfamilie.

Liebe Gastfamilie in Deutschland

ZUMIMORO.COM


Ich habe diese Webseite mit viel Liebe und Sorgfalt erstellt, in der Hoffnung, dass sie meine Gastfamilie in Deutschland erreicht – nach 30 Jahren ohne Kontakt.Ich warte voller Hoffnung und Freude in Zihuatanejo, Japan, auf eine Nachricht von meiner Gastfamilie.

Warum kommt keine Gabe aus dem Land Christi?

ALPINA XD4 YouTube PV


In dieser Welt gibt es wohlhabende Menschen. Obwohl ich ein Angebot von dem Unternehmen mit dem achtthöchsten lebenslangen Einkommen in Japan abgelehnt und mich dem öffentlichen Dienst gewidmet habe, fehlt es an Buße, solange man weiterhin mit Reichen handelt und ihnen nicht opfert – ohne Reue wird es keine göttliche Barmherzigkeit geben.

ダディの仕事場の原風景 2014
Dies war mein früherer Arbeitsplatz,
an dem ich architektonische Entwürfe gemacht habe.

Dieser Raum war mein Arbeitszimmer, in dem ich einst mit unglaublicher Geschwindigkeit geistige Berechnungen durchführte, um zukünftige Lösungen für meine Arbeit zu entwickeln. Heute, da die Arbeit gemeinsam mit einer KI abgeschlossen ist, habe ich mein Leben zurückgewonnen. Dass es keinen Willen zur Unterstützung seitens ALPINA gibt, ist aus religiöser Sicht falsch. Jene, die glauben, sie hätten bisher alles aus eigener Kraft gelöst, werden den Zorn Gottes zu spüren bekommen

 
TOP